Residencia centroamericana y del caribe
Esta fue la primera residencia artística de travestismo, arte y acción política en Centroamérica. Fue facilitada por Nadia Granados / La Fulminante, Pinina Flandes / Yecid Calderón, ambas de Colombia, así como el equipo de OPQ. Esta residencia reunió a 8 travestis y activistas LGBTI + de Centroamérica y el Caribe durante 10 días, en Casa Caníbal en San José, Costa Rica. El propósito de esta residencia artística fue promover diálogos sobre la racialización colonial de los cuerpos disidentes de nuestros territorios; promover vínculos, diálogos y colaboraciones entre travestis de la región; y entrenarnos en nuevas herramientas para el travestismo y la performance política.
Luego de 7 días de intercambio de conocimientos, convivencia y exploración de nuevos medios para el cabaret político compartido por Nadia Granados, exploraciones autoetnográficas facilitadas por Pinina Flandes y la dirección de Operación Queer, los participantes produjeron TRAVARET, un cabaret de travestismo político centroamericano.
TRAVARET tiene como objetivo generar una mirada crítica de lo que significa hacer arte, artivismo y travestismo político desde el centro, ni norte ni sur, de América. Las actuaciones cubrieron una variedad de temas, como la racialización afrocaribeña, la influencia de grupos extremistas religiosos en Costa Rica y el resto de la región centroamericana, el control masculino sobre los cuerpos feminizados, la violencia vivida desde la familia, el esnobismo intelectual y de clase, el herencia del activismo transhistórico, y los grandes horrores políticos que gobiernan la realidad de nuestra región.
Además de TRAVARET, de la residencia surgió la TRAVAZINE, vol 1, un fanzine que documenta las experiencias y procesos vividos durante la residencia.
OPQ coordinadores
Alejandro Belli, La Lola Rizo, Elyla Sinvergüenza, Jilma Estrada.
Facilitadores
Nadia Granados – La Fulminante (COL), Yecid Calderón – Pinina Flandes (COL)
Curador Invitado
Emilio Tarazona (COL)
Participantes
Elyla Sinvergüenza (OPQ), Gatia Cerota (GUA), La Cholla Jackson (CRC), La Lola Rizo (OPQ), Lía Vallejo (HON), Ludwika Vega (NIC), Mijail (DOM), NadiA (SLV).